Rear-mounted furrowing tool