Here you can find explanations for all the symbols used in reference to our machines


Home plus  A range of machines aimed at the home user, for tidying and cleaning the garden, cutting hedges and smallish trunks or stems, and DIY jobs in general. Characterised by lightweight and compact construction, to make the task of the operator that much simpler. Easy to start, easy to use and easy to maintain: these are the ideal tools for getting things done quickly and neatly around the home.

Tough tech  Solid and dependable, these are machines designed for heavy and frequent use in countryside environments: clearing overgrown and uncultivated areas, pruning and cutting firewood, crop irrigation and disinfestation tasks. Designed using solutions which are certain to ensure high work rates and maximum durability over time.

Sharp pro  No-nonsense everyday tools for the busy professional, these are machines that stand out for the toughness of their components, high performance and matchless long-term durability. Specific materials used in construction guarantee unwavering quality even when tackling the most severe and lengthy of tasks, like forestry work and the clearance of uncultivated areas or scrub and undergrowth.

Original accessories and spare parts  Quality mark identifying original Emak parts and accessories. Designed to the most stringent quality standards, these items guarantee smoother operation of the machine and longer service life.